Atrium Maucamedi: Transcriptions
I’m in a musical mood – so have some transcriptions (sheet music) of some period pieces!
Information and Musings on C&I and Research in the SCA
Atrium Maucamedi: Transcriptions
I’m in a musical mood – so have some transcriptions (sheet music) of some period pieces!
I had the lovely opportunity to get a private performance of this while we were working on scrolls Saturday night – I’m so glad that Shava got a recording of it. It’s amazing.
But then again, Master Dolan is ALWAYS amazing. <3
Weight of the Chain (Kari-style)
Kari Garanhirson bringing his style as lead vocalist to Aneleda Falconbridge’s wonderful song. Back up singers are the lady herself (in pink), East Kingdom W…Some Midrealm bards I know
Fun arrangement! Very rockstar. 😀
Also, the Known World Cooks and Bards Collegium was amazing.
Okay so I’m looking at old Norse names for my SCA persona, and I’m thinking I like Sigrdrífa. The trouble is, I can’t find much at all on the origin/mythology of the name. I know she was a valkyrie, that’s all. Anyone got more? I’d appreciate any help…
My go-to for name stuff is the Academy of St. Gabriel. They have…
A list of links related to Scandinavian Names, including A Simple Guide to Creating Old Norse Names.
It appears that Sigrdrifa is more a title than a name itself.
According to Wikipedia:
The name Sigrdrífa means “victory-urger” or “inciter to victory”,[2][3]) and is in an epithet of the valkyrie Brynhildr. It occurs in Fafnismal (stanza 44), and the prose following stanza 4 of the Sigrdrifumal glosses it as the valkyrie’s name. Early editors of the text have followed this lead and given the title of Sigrdrifumal to this section of the Codex Regius text.[4]
In the ASG, I have found these variants of Sigrdrifa:
* Sigri/{dh}r In this list, {dh} represents the letter "edh", pronounced like the <th> in <this> [...] [Link]
Sigridis in a list of Sweedish female names from the 14th century [here].
Sigri, Sigrid, in a document from 1583, from Norbotten, the northernmost Swedish province: [Link]
A longer discussion of Sigri/{dh}r: [Link]
I hope these help!
I really want to get into Bardic stuff but I’m not really sure what to do since only a couple people in my Barony seem interested too. T.T
The answer is pretty much “whatever you want.” Bardic can mean SO MANY THINGS.
Let me know if you want help finding stuff!
Valkyrie’s Lullaby written by Lasair inghen ui h’Airt (Midrealm) performing her newest piece. Recorded at the seventh Known World Bardic Congress and Cooks Collegium that was held at Camp Wawbeek in beautiful Wisconsin Dells on Labour Day weekend 2014. ( I would love to learn this piece for a Halloween celebration that my Barony does as it sound very ominous and hauntingly beautiful, but I don’t know the correct procedure with performing other people’s songs from the SCA.)
Thank you for sharing this! I didn’t get a chance to hear it live, but I did hear people raving about it. 😀
I can certainly try to find some! 😀
First of all, as with any heraldry/name related question, I highly suggest consulting heralds either at an event’s Herald Consultation Table or on the SCA Heraldry Chat Facebook group. Heralds don’t bite. Promise!
Names
The SCA Heraldy page has a some article on 14th Century names for England, but they are specific to the county:
Other websites:
The Academy of St. Gabriel has some naming guides for 14th century English names, but it only goes to 1450. It looks like they have a lot of good stuff here – plenty to help you narrow down and make a choice.
[http://www.s-gabriel.org/names/eng1300to1450.shtml]
You could also search their past reports for “14th century England,” but I would suggest narrowing your location to a county/region first, because it pulls up a LOT. You can use the search on their front page, or look at all the reports here: [Link]
Books: Consult with your local heralds to see if someone already has a copy of one of these on hand, otherwise, you should be able to Interlibrary Loan them at your local library. For those that have a Google Books preview (at least), I’ve included that link as well.
A Dictionary of English Surnames (1991), by Percy Hide Reaney.
Publisher’s Description: This classic dictionary answers questions such as these and explains the origins of over 16,000 names in current English use. It will be a source of fascination to everyone with an interest in names and their history.
Worldcat (See what libraries near you have it) [Link]Google Books [Link]
The Oxford Dictionary of English Christian Names (1977), by Elizabeth Gidley Withycombe.
Publisher’s Description: Presents the early forms of common names, their equivalents in other languages, pet forms, and etymologies together with historical backgrounds.
Worldcat: [Link]
Heraldry
You’re right – this is harder than names. London’s civic arms date back to about 1380, and the earliest reference to the officer of arms at the College of Arms is 1334. You can read more on the Wikipedia page: [Link]
In the 1390s, Johannes de Bado Aureo published Tactatus de Armis, but the only versions of it I can locate are outside the 14th century window. It’s unlikely the text changed much, since it took so long to make a book.
De arte heraldica, by de Bado Aureo, c. 1440-1450
Bodleian Library Images: [Link]
Powell’s Roll (MS Ashmole 804), which dates c. 1345-1351 has been digitized by the Bodleian Library – you can view those images here: [Link]
If we look to non-period sources, there are plenty of English Armorials that list not only the Royal arms, but civic arms, and the arms of the general nobility.
The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales (1884), by Sir Bernard Burke.
Internet Archive: [Link]Supplement that begins the general armorial: [Link]
If you compare a source like Burke’s General Armory to something like this list of the Knights of the Garter [Link] in order to date items. Burke’s doesn’t include images – just blazons – but it has a whole section in the front about how heraldry works. And there are other online resources to understand how to decipher a blazon, such as this one on the SCA Heraldry site: [Link] There is also the official Burke’s Peerage website, which has images – but again, no dates.
The 107th edition of Burke’s appears to maybe have dates associated with each entry, but it is difficult for me to tell given the inability to zoom in on the few preview pages available. The book is VERY expensive, so check your library – [Worldcat Link] It may be that it won’t circulate (given it’s replacement cost), which means it probably won’t be allowed to go out on ILL. But you could see where the closest copy to you is and then have a field trip!
You might also try:
Anglo-Norman armory two: an ordinary of thirteenth-century armorials (1984), by Cecil R. Humphery-Smith
Worldcat [Link]
This apparently goes from 1250-1315 and has 3,000 coats of arms in it, though the artwork is modern.
Good luck!
The Book of Margery Kempe – Free eBook at OpenLibrary
It is checked out at the moment, and you have to have an OpenLibrary account to borrow it – but still! Free books! Yay libraries!
FREE E-BOOK: Medieval Garments Reconstructed – Norse Clothing Patterns
By Lilli Fransen, Anna Nørgård and Else Østergård, translated by Shelly Nordtorp-Madson; from Aarhus University Press – free until the end of September 2014!
Description: Short introduction to the amazing finds of garments from the Norse settlement of Herjolfnes in Greenland by Else Østergård. Chapters on technique: production of the tread, dyeing, weaving techniques, cutting and sewing by Anna Nørgaard. Measurements and drawing of garments, hoods, and stockings with sewing instructions by Lilli Frandsen. A practical guide to making your own Norse Medieval garment!
Companion book to Woven into the Earth: Textile Finds in Norse Greenland.
Amazon Review (K. Duffy): While this book is missing a few things to stand alone, such as dates, It is the perfect companion to “Woven Into The Earth.” The garments are refereed to by their numbers, which makes cross refencing [sic] fairly easy. I can find a garment in this book, see the original, see the reporduction [sic], read the exact measurements of the original and it’s fabric content. I am then given a graphed pattern to follow which shows shaded which parts of the pattern are actual remnants of the original garment and which are the interpretations and filling in of missing fabric. It makes it easy to see exactly what I am looking at. I can then look the garment number up in “Woven Into The Earth” and find more informaiton [sic], such as when and where the garment was unearthed, and in some cases even the specific location on a map of Greenland where it was found. All in all this book is a real gem and it is detailed enough for true historic reproductions as well as easy enough to follow for the weekender reenactor [sic]. A great book!
The Nibelungenlied, translated by Margaret Armour
An epic poem, originally written in Middle High German (1050-1350). It is the story of Siegfried, a dragon-slayer, at the Burgundian court, his death, and his wife Kriemhild’s revenge.